El absurdo título que casi reemplaza a Regreso al Futuro y que Steven Spielberg rechazó

Regreso al Futuro es un título que quedó grabado en la cultura popular, pero pocos saben que casi tuvo un nombre completamente distinto. Imagínate esto: estás en la sala de Universal Pictures en los años 80, rodeado de guiones y carteles de películas. Spielberg y Zemeckis discuten cómo su película cambiará el cine de ciencia ficción… hasta que reciben una propuesta que los deja perplejos.

Es que ponte en situación: El mismísimo jefe de Universal les mandó una carta, diciéndoles que Regreso al Futuro no le parecía un buen nombre ni por asomo para su película, pero que tenía el nombre perfecto para que el director de Jurassic Park y el director de Regreso al Futuro dijeran que sí, o eso pensaba.

¿Hombre espacial de Plutón?

En la carta oficial se puede leer claramente las siguientes citas: “Considero que el título no es particularmente atractivo. Existen varias razones por las que no me parece 'extraordinario'; Mi principal inquietud es que podría hacer que la película se perciba como una cinta de 'género'. Dado el valor del guion (y, con suerte, de la película misma), creo que merece un título superior. Con esto en mente, proponemos que consideremos el nombre Space Man From Pluto”.

Yo no tengo dudas de que Steven Spielberg, uno de los grandes nombres detrás del proyecto, debió quedarse atónito al recibir la carta de Universal. El jefe del estudio, Sid Sheinberg, sugirió que el título debía ser más “atractivo” para el público.

¿La propuesta? La que te dije arriba: Space Man From Pluto o el Hombre Espacial de Plutón. Sí, así de literal y desconcertante. Quizás Spielberg incluso se rió al leerla, pero sabía que debía actuar con cuidado.

¿Te imaginas recibir una propuesta tan absurda? ¿Cambiar el nombre de una película que ya te ilusiona? ¿Qué habrías hecho tú en el lugar de Spielberg? Porque él hizo esto.

¿Qué hizo Steven Spielberg ante tal propuesta?

Pues honestamente, fue el héroe de esta historia, respondiendo como si Sheinberg le hubiera gastado una broma, y tomándoselo como tal.

Según se dice, a este ejecutivo de Universal Pictures le dio tanta vergüenza recibir esta propuesta, en la que claramente nadie tomaba en serio su propuesta, que permitió que Spielberg y Zemeckis pudieran seguir trabajando en su película, Regreso al Futuro, y el resto como sabes, pues es historia, y de la buena.

No ha sido la única vez, que le pregunten a George Lucas

Originalmente, George Lucas había titulado su película como Las aventuras de Luke Starkiller tomadas del Diario de los Whills, Saga I: The Star Wars, pero pronto se dio cuenta de que era demasiado larga y confusa. Decidió simplificarlo a Star Wars, un cambio que resultó fundamental para el éxito de la franquicia.

Últimos artículos

• Star Wars: ¿Por qué se exilió Yoda a Dagobah y no a otro planeta?
• One Piece ya no se podrá ver gratis en Crunchyroll
• ¿Volverá Viktor después de la segunda temporada de Arcane? Esto señala su actor
• ¿Qué esconde la Onyx Cinder, la nave protagonista de Skeleton Crew?
• Finalmente, Marvel confirma en qué universo transcurre el UCM